Ik hield al van China nog voor ik er geweest was. Mijn zus en ik gingen eigenlijk voor een Mongolië-reis naar Ying Ying Travel, maar het enthousiasme van Mario werkte zo aanstekelijk dat we onze bestemming wijzigden! Mario werd onze gids en nu, mogen we wel zeggen, onze vriend! En over China valt veel te zeggen, dat getuigen de andere blogs, maar voor mij persoonlijk zal de herinnering aan de muziek die ik er mocht beleven een hoogtepunt in mijn leven blijven.
We hadden een erg fijn reisgezelschap met een veelheid aan karakters en eigenheden. Maar het was mooi! Bewijs hiervan is het feit dat we elkaar nog regelmatig opzoeken en contact houden! Positief als ik meestal ben, hoop ik dat dit voor altijd zal duren! Vaak verraste Mario ons in de bus, die ons naar de bestemmingen bracht, op de mooie Chinese muziek! Zelfs het volkslied heeft hij laten horen! En wat ons verbaasde: meestal zong hij zelf mee, in het Chinees! En goed hoor, hij heeft er de stem voor! Een Vlaming met Chinees chauvinisme!
Maar het mooiste dat Mario gedaan heeft in die oktober reis van 2019, tenminste toch voor mij, was ons voorstellen aan QIANG! Qiang is een jonge twintiger die als theeverkoper aan de kost komt en daar bovenop een mooie stem heeft, en begenadigd kan gitaarspelen! Bingo! Voor de dames van ons gezelschap telde natuurlijk ook de hoge aaibaarheidsfactor want onze vriend Qiang mag gezien worden. Zeker mag hij gehoord worden! Mario had al een paar keer de YouTube versie van “Chengdu” van Zhao Lei laten horen via de kramikkelige geluidsinstallatie van de bus. Maar geen erg: de frisse klanken van deze betoverende melodie brachten toen en nu nog steeds tranen van ontroering in mijn ogen. Mooi!
Telkens we Qiang mochten ontmoeten was er de gitaar en ... Chengdu! Een liefdesverhaaltje over twee jonge mensen die in de regen dwalen door de straten van Chengdu-stad, in de hoop samen een leven op te bouwen. De vertaling vond ik op YouTube. Het liedje ook. Ik raad het je aan, je wordt er warm van om je hart! Zhao Lei en het kinderkoor zijn bovendien erg populair in China, zeg maar de Chinese Will Tura! Het deuntje liet mij niet los, werd een oorworm! Hoe vaak heb ik het niet beluisterd met een hart vol herinneringen aan die mooie reis!
Maar het was niet genoeg ... en toen Qiang bovendien op bezoek kwam in dit landje en op die mooie avond in Geel, samen met Mario, een mini-concertje gaf, toen smolt mijn hart helemaal en besloot ik op zoek te gaan naar de partituur die mij in staat zou stellen om het zelf te spelen op mijn keyboard! Mijn beste muzikale vriend en fenomeen: Marc Stans, heeft de muziek voor mij neergeschreven. Eén winter en een stukje lockdown later prijkt de song op mijn bescheiden repertoire! Niet foutloos hoor, zo zit ik niet in elkaar, maar ik doe mijn best ...
Dus asjeblief, als je na al deze getuigenissen en de enthousiaste kennismakingsavonden van Ying Ying Travel nog niet overtuigd bent van het avontuur “China”, ga dan naar YouTube, luister even naar wat Chinese hedendaagse muziek en ervaar zelf wat de Chinese muziek bij mij teweeg bracht.
Vergeet daarbij “Chengdu” van Zhao Lei niet!
Music was my frist love and it will be my last!
Dank je Mario, dank je Qiang, dank je Zhao Lei, dank je China!
Groetjes van Zjiet Hanegreefs
Antwoord Mario: "Dankjewel om dit mooie verhaal voor ons neer te pennen, Zjiet. Het doet mij uiteraard heel veel plezier dat het romantische nummer "Chengdu" jou en ook de andere mensen van onze groep zo kon bekoren en bij momenten zelfs kon ontroeren. Zeker aan het einde van onze rondreis China wanneer we voor het laatst langs een enig mooi verlicht Tiananmen Plein naar de luchthaven van Beijing reden en nog één keer "Chengdu" ten gehore brachten. Het werd even stil in de autocar. Om onze lezers, die ondertussen nieuwsgierig geworden zijn, te plezieren, voeg ik de twee versies van Chengdu toe: het orgineel uit China en de instrumentale Vlaamse versie. Proficiat Zjiet, knap werk!"
 |  |  |
